«杀破狼 / Sha Po Lang/ Убить Волка». Автор: Priest / Прист 

Художник: 灼忘

Название новеллы/ Title: 杀破狼 / Sha Po Lang/ Убить Волка

Другие названия и аббревиатуры: SPL, Winner is King [Drama], 殺破狼

Автор новеллы/Author: Priest / Прист 

Количество глав/chapters: 128 глав (4 тома) + 15 экстр

Год выпуска/year: 2015

Перевод на английский (english translation): novelupdates.comNorthwest Flower (полный перевод / complete)

Перевод на русский: 

 


В Великой Лян жизнь людей стала комфортнее благодаря паровым машинам, работающим на топливе под названием "цзылюцзинь". Чан Гэн, который провел всё детство в небольшом городке, имел не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое маленьких детей, учитель и его ифу - приемный отец. Но однажды его жизнь перевернулась с ног на голову. После вторжения варварских племен Чан Гэн узнал, что вся его жизнь, личность, мать, учитель и даже его любимый ифу - сплошная ложь.

Перевод:  LeoFoxee  @Убить Волка / 杀破狼 / Sha Po Lang by Priest 

Читать:

VK-статьи
Rulate
Wattpad

Художник: 流水酱

Дорама «杀破狼 / Winner is King / Убить волка» 

Другие названия: 殺破狼 / Sha Po Lang

Количество серий: 45

Год выпуска: - 

Описание

В эпоху Великой Лян жизнь людей стала комфортнее благодаря паровым машинам, работающим на топливе под названием «цзылюцзинь». Чан Гэн, который провел всё детство в небольшом городке, имел не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое маленьких детей, учитель и его ифу — приемный отец. Но однажды его жизнь перевернулась с ног на голову. После вторжения варварских племен Чан Гэн узнал, что вся его жизнь, личность, мать, учитель и даже его любимый ифу — сплошная ложь. 

Страница на Doramatv 

 

Аудиопостановка  «魔道祖师  / Mo Dao Zu Shi / Основатель темного пути» 

Оригинал: missevan.com: Сезон 1 и 2 сезон и 3 сезон

Русский перевод @Убить Волка / 杀破狼 / Sha Po Lang by Priest 

Аудиопостановка  в VK (альбом группы переводчиков)

Художник: 泰司龙雀 @taisi529 

Другие полезные ссылки: 

Супер-тема на weibo 杀破狼priest
Супер-тема на weibo Рriest 

Мультиязычный фанфикшен (fanfiction) на AO3: 杀破狼 | Sha Po Lang - priest  

༄  Фанфикшен на  Ficbook

 

Художник: 康寧_yacksa

Priest’s novels — сообщество VK по всем новеллам Прист

Запланировано издание на русском языке в 4-х томах  от "Истари Комикс".

Комментарии