«黄历师/ Chinese Almanac Master / Мастер Календаря». Автор: 石头羊 / Shítou Yáng / Шитоу Ян

Название новеллы/ Title: 黄历师/ Huánglì Shī /Chinese Almanac Master /  Мастер Календаря

Другие названия: Секретные архивы ненаучного материализма / 不科学唯物主义秘密档案 (Bù kēxué wéiwù zhǔyì mìmì dǎng'àn) / Secret Archives of Unscientific Materialism

Автор новеллы/Author: 石头羊 / Shítou Yáng / Шитоу Ян

Количество глав/chapters: 91 глав

Год выпуска/year: 2015

Перевод на английский: novelupdates.com; NovelMao

Перевод на русский: 

Описание:

Мастера календаря – легендарные заклинатели, которые отвечают за ход времен года и надлежащее проведение праздников, а также предсказывают бедствия и определяют благоприятные дни для важных событий.

Молодой безработный Сяо Наньчжу, следуя совету друга детства, решился взять на себя обязанности, передаваемые в его семье из поколения в поколение, и теперь он жаждет лишь одного: чтобы его оставили в покое.

Чуси: На что это ты уставился? Неужто не хочешь дожить до нового года?

Чуба: Сегодня - ужасный день, дела не заладятся, чую... дурное знамение

Цинмин: Я ведь и праздник, и фаза лунного цикла, да? Тогда мне полагается двойной оклад!

Дунчжи: Ах, зимой все переваривается так быстро, поэтому я хочу пельмешек и клецек, вот!~

Сяо Наньчжу: Твою календарную дивизию…

 

Переводчик: Диана Котова (DianaTheMarion) из Логово Псоя и Сысоя

Перевод первых 5 глав : Псой и Сысой. Перевод с 6 главы : Диана Котова (DianaTheMarion), редактирование: Псой и Сысой

Читать:

❊ Blog-house
❊ Wattpad
❊ Rulate
❊ Mintmanga
❊ Yaoi-chan
❊ Mangahub

Другие полезные ссылки: 

༄ Супер-тема weibo 石头羊 (по имени автора)
༄ Супер-тема weibo Дуньхуа 黄历师动画

༄ Фанфикшен на Fickbook

 

Дунхуа «黄历师 / Chinese Almanac Master / Мастер Календаря» 

Другие названия: 历师 / 不科学唯物主义秘密档案 / Huang Li Shi / Secret Archives of Unscientific Materialism / Мастер китайского альманаха

Количество серий: 16

Год выпуска: 2020

Описание

Многие поколения семьи Наньчжу Сяо владели тайными знаниями об управлении традиционным китайским календарём, который в умелых руках может стать важнейшим инструментом для предсказания будущего и планирования важных дел. Будучи безработным, по совету друга детства, Няньчжу решается унаследовать семейное дело мастера календаря - конечно, чтобы заработать на нем. Но очень скоро парень оказывается втянут в такое, что совсем уже и не рад своему приобщению к семейным знаниям.

Страница на Findanime